エンタメ通訳日記 2

(株)ミーム・コミュニケーションズの通訳チームが日々奮闘! エンタティメント業界の通訳・翻訳の雑記帳です。

All post

70: 
(2012.10.14 | 来日アーティストの通訳 )
69: 
(2012.08.24 | 来日アーティストの通訳 )
68: 
(2012.08.19 | 来日アーティストの通訳 )
67: Rhapsody
(2012.08.09 | 歌詞対訳など)
66: ベン・フォールズの新作を緊急翻訳
(2012.07.13 | 歌詞対訳など)
65: MAKE THE GIRL DANCE と日本語のお勉強
(2012.06.12 | 来日アーティストの通訳 )
64: 刺激的な巨匠たち
(2012.06.08 | 来日アーティストの通訳 )
63: 100%イタリア製! ゴシックメタルのお姫様と仲間たち Lacuna Coil
(2012.04.22 | 歌詞対訳など)
61: 韓流ヘビメタ!
(2012.02.14 | 歌詞対訳など)
60: カヴァーデイルが! マクブライドが!
(2011.12.03 | 来日アーティストの通訳 )
58: これからの“感じ”-を探りに行こう
(2011.10.28 | 翻訳プロジェクト)
57: リスト生誕の地に日本人建築家が続々と...
(2011.09.27 | その他いろいろ)
56: "Swing a cat" という表現について説明するよ~
(2011.09.07 | その他いろいろ)
55: どうせ行くならスゴイ船旅?
(2011.08.13 | 翻訳プロジェクト)
54: 今週末、ミュージカルが観たい人はこちら!
(2011.08.12 | その他いろいろ)
53: クラプトン、ブルースを歌う
(2011.08.08 | 歌詞対訳など)
52: 芸術の秋は以外とすぐそこに
(2011.07.13 | 翻訳プロジェクト)
51: 【本日のカギ括弧】[本日のスラング] ツイート中です(^^)v
(2011.06.21 | 翻訳プロジェクト)
50: MJ x D.Liu = 愛だね、愛
(2011.06.17 | 翻訳プロジェクト)
49: 森のメタルはよいメタル♪
(2011.06.02 | 歌詞対訳など)
48: アメリカから赤ちゃんミルク届く\(^O^)/
(2011.05.31 | その他いろいろ)
47: 来日決行! ナイト・レンジャーの心意気!
(2011.05.26 | 電話インタビュー)
45: MONKEES再結成コンサート!
(2011.05.21 | 来日希望!)
43: 希望の街
(2011.05.12 | 電話インタビュー)
42: ポスト3.11の私たちへのメッセージ
(2011.05.04 | 来日アーティストの通訳 )
41: なぜ、人は寄付するのでしょうか
(2011.04.28 | その他いろいろ)
39: モンキーズ再結成、日本にも来てほしいよ!
(2011.04.26 | 来日希望!)
38: おっ、マーティーが!ハウ兄弟が!
(2011.04.24 | 歌詞対訳など)
37: Nile Rodgers でエナジーチャージじゃ!
(2011.04.17 | 来日決定!)
36: ミラノで新品のMOLESKINEを!
(2011.04.11 | 電話インタビュー)
35: 行きたいっ!
(2011.04.08 | 来日アーティストの通訳 )
34: イーグルスコンサート鑑賞
(2011.04.05 | 来日決定!)
33: すごい髪型を作るヤツ
(2011.04.04 | 来日アーティストの通訳 )
32: やっ春ーっ!!
(2011.04.04 | その他いろいろ)
30: MJ x D.Liu = 坂本教授のヴィジョンとなるのか??
(2011.03.01 | 翻訳プロジェクト)
29: ヴィクター・ベイリーのリズムの世界
(2011.02.07 | 歌詞対訳など)
28: シンディー・ローパー元気でした
(2011.02.05 | 電話インタビュー)
27: ラヴィとジョージ、心の音楽
(2011.02.03 | 翻訳プロジェクト)
26: パスタにうるさい男たち!?
(2011.01.29 | 来日アーティストの通訳 )
24: レノンの記事、もう読んだ??
(2011.01.10 | 翻訳プロジェクト)
23: かっこよすぎでしょ? Greg Howe
(2011.01.05 | 歌詞対訳など)
22: CHERに超リスペクト~
(2011.01.03 | その他いろいろ)
21: 来年も猛暑か!?レッチリの夏が...!!
(2010.12.25 | 来日決定!)
19: くるぞー!テキーラ・サンライズっ
(2010.12.20 | 来日決定!)
18: We want YOU back, Michael
(2010.12.18 | 歌詞対訳など)
17: チキンフットから熱―いクリプレ
(2010.12.01 | 電話インタビュー)
16: When You're Strange - The Doors
(2010.11.22 | 電話インタビュー)
15: 革命はテレビの中からやって来ないぜ
(2010.11.14 | その他いろいろ)
14: In My Father's House Are Many Mansions
(2010.11.14 | 歌詞対訳など)
13: クールなジャズにしてくれ - CTIオールスターズ
(2010.11.13 | 歌詞対訳など)
12: ローリングストーン日本版12月号
(2010.11.12 | 翻訳プロジェクト)
11: 豪徳寺の英語教室・無料体験レッスン
(2010.11.11 | 英語教室)
10: 来日してほしいアーティストは?シリーズ[Jimmy Osmond]
(2010.11.10 | 来日希望!)
8: Breaking News- Michael Jackson
(2010.11.09 | 歌詞対訳など)
6: 生きている言葉
(2010.11.07 | スラング)
5: ブログ更新ケータイからできた
(2010.11.04 | ケータイから)
4: ケータイから更新してみましょう
(2010.11.04 | ケータイから)
3: ツイッターをやってみましょう
(2010.11.04 | ツイッター)
2: Davy Jones "Day Dream Believer"
(2010.11.03 | 来日アーティストの通訳 )
1: Donnyお宝映像
(2010.11.01 | Donny Osmond)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。